Betaltjänsten Swish har drabbats av en driftstörning som kan påverka transaktioner via tjänsten.