En driftstörning som pågick hos Swish under måndagen gjorde att användare hade svårigheter att betala i appen.