Doxas finanschef Patrik Melin har på egen begäran avgått, uppger fastighetsbolaget i ett pressmeddelande.