En domstol i Hongkong har beslutat ett den krisdrabbade kinesiska fastighetsjätten Evergrande ska träda i likvidation.