Livekasinoleverantören Evolution har sett en ökad spelvolym under det första halvåret enligt DNB, som argumenterar för att den senare tidens svaga aktieutveckling ger ett bra köpläge i aktien.