Dina Försäkring har lagt ett rekommenderat offentligt uppköpserbjudande till aktieägarna och innehavarna av teckningsoptioner i NGM-noterade Paydrive.