Världens största diamantbolag, ryska Alrosa, och dess vd Pavel Marinitjev har lagts till i EU:s sanktionslista mot Ryssland och ryska intressen.