Devyser Diagnostics har ingått ett avtal om IVD-utveckling (in vitro-diagnostik) med amerikanska Illumina, enligt ett pressmeddelande.