Recessionsoro har knuffat bort inflationsspöket från agendan i USA. Men bakom förvillande statistik lurar en värld där inflationen riskerar att bita sig fast.