Tillverkarnas angivna förbrukning och räckvidd för elbilar stämmer sällan överens med verkligheten.