Toyota Yaris är en av de mest populära bilarna i sin storleksklass. Men kan elhybriden bli bättre med några få uppdateringar och 14 extra…