Delar av Volvo i Torslanda utrymdes på onsdagsförmiddagen efter larm om att ett farligt ämne läckt ut.