Renault och Nissan har en plattform tillsammans. Men det betyder inte att de bygger likadana bilar.