Danske Bank ökar sitt ägande, och DNB blir delägare, i det danska fintechbolaget Spiir.