Turbulens på den svenska kommersiella fastighetsmarknaden kan ge spridningseffekter på den danska bostadsmarknaden när tungt belånade hyresvärdar avyttrar sina innehav.