Danska polisen skärper gränskontrollen på grund av en ökad hotbild, uppger justitiedepartementet.