Försäljningen inom svensk dagligvaruhandel steg med 4,4 procent i augusti, jämfört med motsvarande månad föregående år.