Mer än 4.000 arbetare vid storflygplatsen Heathrow utanför London har varslat om strejk under några av sommarens mest trafiktäta helger.