Norrmejeriers verksamhet i Umeå har stoppats helt efter ett cyberangrepp, skriver bolaget i ett pressmeddelande.