En teknisk bugg i företaget Crowdstrikes testmjukvara ska ha orsakat det stora It-haveriet som bland annat påverkade flygindustrin globalt.