Lågpriskedjan Costco är på väg mot en börsstängning med ett börsvärde på över 300 miljarder dollar.