After years of price increases, food companies say more consumers pull back; fast-food chains and snack makers plan new deals and flavors.