Prylkedjan Clas Ohlson har polisanmälts av Kemikalieinspektionen för en norsk varningstext om frätskador från ett algrengöringsmedel.