Skulden för budets trafikbrott blev så stor att våldet som skedde i vårljuset bleknade bort, skriver Lisa dos Santos.