Fastighetsbolaget Catena och fraktteknikföretaget Einride ingår i ett samarbete för laddstationer för elektrisk frakt.