Spelinspektionen har utfärdat en varning och en sanktionsavgift på 2 miljoner kronor för Casino Cosmopol för brister i arbetet mot penningtvätt.