Klimatteknik har blivit rejält billigare på tio år – men grön inflation kan nu bromsa omställningen.