Svenska räntor är på god väg mot europeisk bottennivå. Men så borde det inte vara.