Resan mot ekonomisk normalitet, lägre räntor och dräglig inflation har länge känts märkvärdigt rak. Inte längre. De senaste dagarnas kraftiga sladd på världens börser skapar ett nytt läge för centralbankerna – och den svenska Riksbanken.