Capital Group har ökat sitt ägande i medicinteknikbolaget Bonesupport och har nu 5,3 procent av kapitalet samt 5,4 procent av rösterna.