Läkemedelsjätten Merck och japanska Daiichi Sankyo är överens om en affär värd 22 miljarder dollar, motsvarande 240 miljarder kronor.