Forskningsbolaget Calliditas stiger kraftigt på börsen efter att konkurrenten Travere har gått ut med ett misslyckande i den studie som avser ett konkurrerande preparat.