De rörliga bolåneräntorna fortsatte ner i januari. Däremot har de bundna räntorna bottnat och vände upp i början av året, enligt statistik som visar vad hushållen faktiskt betalar för sin bostadslån.