Teknik- och telekombolaget Huaweis AI-chip har kommit att bli Kinas främsta vapen i kampen mot Nvidia, men en buggig mjukvara som inte låter sig ersätta den amerikanska marknadsdominantens motsvarigheter har blivit ett stort problem, rapporterar Financial Times.