Warren Buffet har genom sitt investmentbolag Berkshire Hathaway köpt in sig i tre amerikanska bostadsbyggare under det förra kvartalet.