En domstol i Förenade arabemiraten har dömt den brittiske finansmannen Sanjay Shah att betala motsvarande 12,5 miljarder kronor till Danmark för uteblivna skattebetalningar.