Den framgångsrika börspremiären för chipdesignföretaget Arm har fått matleveransbolaget Instacart att höja målet för sin egen väntande notering.