Fastighetsbolaget Castellums aktie gjorde en kraftig uppryckning efter att ha rasat på börsen de senaste veckorna.