Stockholmsbörsen och globala index vände ned kraftigt under torsdagseftermiddagen i spåren av ett knippe amerikansk statistik.