Tokyobörsen tar rygg på Wall Street och inleder tisdagens handel på plus samtidigt som investerare inväntar den amerikanska centralbankens förmodade räntehöjning senare i veckan.