Ett av finansmarknadens allra viktigaste riktmärken rasar i brant takt efter fina inflationssiffror. Det är mumma för börsen.