Storbritanniens tidigare utrikesminister Boris Johnson uppmanar premiärminister Theresa May att offentliggöra den juridiska rådgivning hon fick gällande sitt brexitavtal.