Arbetsgivare kan inte kräva att anställd som utbildar sig stannar kvar, enligt Arbetsdomstolen.