Hotell- och resebokningstjänsten Booking kan tvingas betala motsvarande flera miljarder kronor i böter i Spanien samtidigt som EU:s nya regelverk Digital Markets Act (DMA) träder i kraft nästa månad.