Streamingtjänsten Storytels styrelse har utsett Bodil Ericsson Torp till ny vd för bolaget.