Nervositet inför fredagens sysselsättningssiffror ledde till ryckig handel i New York. De tunga indexen gick isär när tekniksektorn stod pall medan industri- och finansaktier föll.