De amerikanska börsterminerna handlades med små rörelser i olika riktning då det återstod 45 minuter till veckans sista handelsdag på fredagseftermiddagen.