Birkenstocksandaler och Wall Street må låta som en omöjlig kombination. Men inom ett par månader kan företaget vara på väg att börsnoteras i New York.