Bioteknikföretaget Bioinvent har tecknat ett samarbets- och leveransavtal för kliniska prövningar med MSD International Business, ett dotterbolag till amerikanska Merck.