Riskkapitalbolaget EQT presenterade på tisdagen lunchtid ett förvärv av amerikanska Avetta, något som Bloomberg News med hänvisning till källor uppgav redan på tisdagsmorgonen.